Un marito lasciò la moglie incinta con la suocera a raccogliere patate mentre lui andava in vacanza: ma ciò che accadde un giorno nell’orto sconvolse i vicini.
L’uomo sognava da tempo il mare. Quando sua moglie scoprì di essere incinta e i medici le proibirono di volare, lei ingenuamente pensò che lui le sarebbe rimasto accanto.
Ma un giorno, lui disse freddamente:
“I biglietti sono già comprati, perché sprecare soldi? Io andrò da solo, e nel frattempo tu vai da tua madre in paese e dai una mano in casa.”
La donna non sapeva cosa dire. Era incinta di sei mesi e le faceva male la schiena al minimo movimento, ma non osava discutere.
Suo marito andò in vacanza e lei fu mandata dalla suocera, in paese, dove il bagno era dietro un fienile, l’acqua era fredda e l’unico posto dove riposare erano le aiuole.
Ogni mattina, la suocera preparava la zuppa, le metteva una ciotola davanti e diceva:
“Mangerai solo quando avrai finito il tuo lavoro”.
La donna incinta usciva in giardino e trascorreva molto tempo a scavare nella terra. Di notte sognava il mare, non perché ci fosse mai stata, ma perché suo marito c’era andato. Le mandava delle foto della spiaggia.
Le commentava brevemente: “Riposando, proprio come hai detto”.
Ora la moglie stava scavando le patate. Lo chiamò, ma lui non rispose.
Ma quello che accadde quel giorno nell’orto sconvolse i vicini.
Un giorno, in giardino, si sentì stordita. Si inginocchiò nel fango, respirando affannosamente. Sua suocera uscì in giardino, la guardò dall’alto in basso e disse seccamente:
“Sei incinta, non malata”. Non c’è tempo per sedersi; le patate non si scavano da sole.
La donna cercò di alzarsi, ma le forze le vennero meno. E poi accadde tutto.
Un vicino di casa, passando di lì, vide la donna incinta cadere a faccia in giù a terra. Urlò e chiamò aiuto. I vicini accorsero, la sollevarono e la portarono in macchina. In ospedale, i medici le diedero la terrificante notizia: ancora un po’ e il bambino sarebbe stato troppo tardi per essere salvato.
Da quel momento in poi, gli abitanti del villaggio evitarono la casa della suocera. I vicini non le perdonarono di aver portato la donna incinta in quella situazione. E il marito, di ritorno dal mare, trovò la moglie nella stanza d’ospedale, con gli occhi ormai privi di amore.
